四五月份是南半球的秋季，在巴西东北部阿波迪地区的一个上午，当地农业技术推广人员Eribaldo和中巴科技小院博士生Mateen、Tola，硕士生周辉一同来到当地农户Emaxuandro Duarte Marinho Paiva（埃马克斯安德罗·杜阿尔特·马里尼奥·帕伊瓦）的农场，开展中国农业机械使用情况的实地调研。

不同于传统印象中“日出而作、日落而息”的农民形象，Emaxuandro大学毕业于动物医药专业，是一位懂技术、爱钻研的“新农人”。他热情地欢迎科技小院的学生们，并向调研团队介绍了中国农机在自家农场的应用表现。

阿波迪科技小院成员在农户Emaxuandro家进行调研

一台中国拖拉机，撬动生产方式的变革

Emaxuandro的家庭农场占地22公顷，主要种植水稻、玉米、高粱和大豆。这里土质肥沃、灌溉条件良好，但劳动力紧缺和炎热的天气始终制约着农场生产效率。“以前我们整理土地得靠请工人，速度慢、价格贵，还不一定能请得到人。”他谈起过去的情形连连摇头，“自从用上了来自中国的四方牌履带式拖拉机，一切都改变了。”

这台中国制造的“铁牛”承担了水稻田的整理和收割任务。得益于中巴科技小院和中巴农业机械化合作示范农场的建立，目前阿波迪农户可以免费使用这台农机，农户仅需支付油费，作业成本降到每公顷70雷亚尔；而此前包含人工后同类服务的当地报价则高达612雷亚尔，几乎比原来省近90%的支出。

“不仅省钱，中国农机的工作效果还特别稳定，不容易陷进泥土，干活效率比人快多了。”Emaxuandro详细介绍着这台机器的表现，脸上写满自豪。他给这台机器打出了“5分（非常满意）”的评分，他还主动在村里向其他农户推荐使用中国农机。调研中，Emaxuandro还期盼道，“如果能再来几台中国农机，我们农场都能升级一个档次。”

农户Emaxuandro驾驶中国农机四方履带拖拉机

深入田间地头的调研，深化两国民众文化认同

关于农机在当地的使用情况的调研并不总是一帆风顺。调研问卷多达30页，采用中文和英文进行编写，将问卷翻译成葡语就是同学们面临的一大挑战。正值秋季，农户们劳作繁忙，很难集中时间接受访谈。“有时候，我们干脆先帮农户干农活，边干边聊，以便能够了解到更多信息。”留学生Tola笑着回忆道。

在两周多的时间里，调研团队已走访了当地的八家农户，没走访一户就进一步完善调查问卷的内容，让调研内容更加接地气，贴近农户的实际需求。每一次交谈，都是一次跨文化的深入交流，也让团队成员在异国他乡收获了友谊与感动。

走访农户开展调研

持续推进的农业机械化调研，寻找中巴携手消除饥饿的可行方案

当前正值阿波迪的收获季节，家庭农场的农户们忙得不可开交。前些天，中巴两国元首在北京再次会晤的消息传到中巴科技小院，中巴双方在农业科技等各领域的合作将更加紧密。中巴科技小院团队备受鼓舞，正在着手继续扩大调研范围，计划走进更多使用中国农机的农户家中，力求收集更多最真实的一手数据，为中国农机在海外市场的深耕提供坚实支撑。

这次实地调研，是一场跨越语言、文化与山海的深度对话。在巴西的“金秋”五月，中国农机在巴西的田间地头驶出了实用、可靠的“金口碑”，也播下了合作、信任与未来的“金种子”。